Projet de raid Wittelsheim - Calvinos

Alojamento

Notre budget hébergement a été nettement revu à la baisse. En effet, la plus grosse partie devait nous couvrir la location de deux camping-cars.

Nous avons sollicité une entrevue avec DENIS LOISIRS à CERNAY.

Après lui avoir présenté notre projet, il nous a assuré de son soutien, et mieux encore, il nous suivra sur notre aventure en nous mettant les deux camping-cars à disposition.

Merci beaucoup à Denis Loisirs pour son soutien

O nosso orçamento alojamento foi reexaminado claramente em baixa. A parte mais importante devia cobrir o aluguer de dois camping-autocarros. Solicitamos uma entrevista com um profissional em Cernay (França) que se chama : Denis Loisirs.
Apos ter-lhe apresentado o nosso projecto, assegurou-nos do seu apoio, e melhor ainda, ele nos empresta dois vehiculos durante a nossa aventura.
Muito obrigado a Denis Loisirs para o seu apoio

A associação "Vaincre par le sport"

Création / Criação

L'association a vu le jour le 18 avril 2008 .Elle s'est formé à l'aide d'un groupe d'amis de Thierry et elle est affiliée à la Fédération Française Handisport(FFH).

A associação viu o dia o 18 de Abril 2008.Formou-se através de um grupo de amigos de Thierry e é filiada a Federação Francesa Handisport (FFH)

Objet : / Objecto
L'association a pour but de mettre à disposition de Thierry Keller né le 03 janvier 1962 et demeurant à Wittelsheim, les moyens matériels et financiers nécessaires à la pratique sportive handisport. Thierry étant sourd, non-voyant et dystonique du coté gauche.

A associação tem por objectivo pôr a disposição de Thierry Keller (surdo, cego e dystonique do lado esquerdo) nascido o 03 de janeiro 1962 e residente em Wittelsheim, os meios materiais e financeiros necessarios para a pratica desportiva handisport.

L'association a notamment pour mission de gérer le budget et d'aider Thierry physiquement :

A associação tem nomeadamente por missão de gerir o orçamento e de ajudar Thierry fisicamente :

-En signant des accords de partenariat financiers ou matériels avec différentes collectivités, associations et entreprises étant intéressées par les différents projets de Thierry.

-Assinando acordos de parceria financeiros ou materiais com diferentes colectividades, associações e empresas interessadas pelos diferentes projectos .

-En faisant toutes les démarches administratives telles qu'assurances, licences, certificats médicaux...

-Fazendo todas as diligências administrativas como seguros, licenças, certificados médicos.

-En évaluant avec Thierry et le corps médical son aptitude à la pratique de certains sports.

-Em avaliar com Thierry e o corpo médico a sua aptidão a pratica de certos desportos.

Dans tous les cas, l'association ne poursuit aucun but lucratif, politique ou religieux.

Em todos os casos, a associação não prossegue nenhum objectivo lucrativo, politico ou religioso